2nd term holiday 学校第二学期假期及公共假期

发布于 30/08/2017 03:00 pm


26-8-2017                                                                                   

 

致全体家长/监护人:

一、CCA

CCA 将于9月开始暂停至明年开学日。

 

哈芝节

9月1日(星期五)*为哈芝节公共假期。(*日期或更动)

 

三、第二学期假期

93日(星期日)至 910日(星期日)为学校第二学期假期。
第三学期将始于911日(星期一)。若尚欠缴学费,请尽快缴清。

 


 

Kepada ibu bapa / penjaga

 

1.  CCA

Semua Kegiatan ko-kurikulum akan berhenti mulai bulan September 2017.

 

2.  Hari Raya Aidil Adha

Sekolah akan ditutup pada hari Jumaat, 1 September 2017* sempena sambutan HARI RAYA  AIDIL ADHA. (*tertakluk kepada perubahan)

 

3.  Cuti Penggal Kedua

Cuti Penggal Kedua akan bermula dari hari Ahad,3 September  hingga hari Ahad, 10 September 2017.  Sekolah akan dibuka seperti biasa pada hari Isnin, 11 September 2017.
Ibu  bapa/penjaga diperingatkan supaya membayar yuran sekolah yang masih tertunggak, jika ada.

 


 

To all parents and guardians:

 

1.  CCA

CCA will stop as from the month of September.

 

2.   Hari Raya Aidil Adha

School will be closed on Friday, 01st September 2017* in conjunction with the celebration of HARI RAYA AIDIL ADHA. (*subject to change)

 

3.    Second Term Holidays

The school will be closed from, Sunday, 3rd September  to Sunday, 10th September 2017, being the Second Term  Holidays. School  will resume as usual on Monday, 11th September 2017.   Parents are reminded to settle their outstanding school fees, if any.

 


 

Jaime Lim Siew Lee

Principal