校史 Sejarah Sekolah School History

  • 1931 Sekolah ditubuhkan.
    创校。

       

  • 1933 Sekolah berpindah ke tapak sekarang.
    校舍迁至现址。
  • 1941 Jepun menduduki Brunei; sekolah ditutup selama tiga tahun.
    日本南侵,学校被迫停办3年。
  • 1945 Selepas peperangan, dua buah sekolah Cina, (Chung Hua) (Pei Zhen) bergabung menjadi satu.
    战后复校,“中华”与“培正”合为一校。

      

  • 1949 Mendapat kelulusan daripada Jabatan Pendidikan, sekolah dinamakan "Sekolah Chung Hua Kuala Belait”.
    获教育部核准立案, 定校名为“马来奕中华学校”。
  • 1956 Almarhum Sultan Sir Omar Ali Saifuddien III merasmikan pembukaam bangunan baru sekolah.
    苏丹陛下奥马阿里塞福汀爵士为新校舍主持开幕礼。

            

  • 1957 Kelas menengah bawah dibuka, sekolah bertukar nama kepada "Sekolah Menengah Chung Hua Kuala Belait".
    成立初中部,改名为“马来奕中华中学”。
  • 1967 Bangunan kedua sekolah siap dibina.
    第二校舍落成。

      

  • 1973 Dewan sekolah siap dibina.
    体育馆落成。

            

  • 1978 Kebakaran memusnahkan auditorium dan asrama guru.
    体育馆发生火患, 教职员宿舍全被大火吞噬。

            

  • 1979 Bangunan Lau Hong Siong siap dibina.
    刘鸿祥楼落成。

      

  • 1981 Pembinaan semula auditorium.
    体育馆重建落成。

      

  • 1982 Mengadakan kelas menengah atas.
    开办高中部。
  • 1996 Bangunart Sains siap dibina.
    综合大楼落成。

            

  • 1997 Walkaton kali pertama diadakan. Ogos - Menggabungkan bangunan kedua dengan bangunan Lau Hong Siong
    本校举办第一届徒步竞走筹款活动。八月衔接第二校舍与刘鸿祥楼之间空地,改建教室两间。
  • 1998 Pasukan tarian singa sekolah mendapat kelulusan untuk mengutip derma di luar kawasan sekolah sempena Tahun Baru Cina. Februari - Membina tiga buah bilik darjah di tingkat bawah bangunan Sains.
    全汶华校获内政部及警察总部核准,新春佳节瑞獅团可向特约人士舞獅贺岁,本校恢复舞獅筹款办学活动。二月在综合大楼下增建教室三间。
  • 1999 Tabung Biasiswa Temenggung Lim Teck Hu ditibuhkan bagi memperingati jasa beliau yang menderma sepuluh ribu dolar setiap tahun sebagai galakan kepada pelajar yang mencapai keputusan yang cemerlang dalam pelajaran bahasa Cina.
    设立:“丕显天猛公拿督林德甫奖励金” 以纪念丕显天猛公拿督林德甫,永续每年捐资我校一万元。奖励华文成绩特优学生。

 

21世纪 Abad ke-21 The 21st Century

  • 4 jul 2006 : The activity courtyard was established
    建立多用途综合礼堂
  • October 2007 : The auditorium fully air-conditioned
    室内体育馆安装冷气
  • October 2007 : Classrooms, labs, library and auditorium equipped with projectors and screens
    教室、实验室、图书馆及室内体育馆安装投影机及屏幕
  • October 2007 : The new CCA shed was built
    增建新课外活动棚
  • 26 March 2010 : The groundbreaking ceremony for the new KG building
    新幼儿园动土礼
  • 10 April 2010 : The new car park compound was cemented
    新停车场铺洋灰
  • 10 April 2010 : The playground was shifted
    游乐场移到幼儿园课室外
  • 30 October 2010 : Second computer lab was established. 42 LCD Monitors donated by the china Embassy
    小学部成立第二电脑室
  • 中国驻文莱大使馆捐赠42台液晶电脑荧幕
  • 14 January 2011 : The second bridge was built for the new car park
    建新停车场及后门第二座桥
  • 20 April 2011 : The second garage for school vehicles was built
    校车棚建竣

 

本校创办人


甲必丹叶石松

沈仁史

黄成合

饶梓琳

刘社荣

 


何敦炽

梁经文

郑庭樁

沈春华

 


本校历任董事长


甲必丹 
叶石松 
1931-1933
 

沈仁史 
1934-1936

 

黄合成
1934-1936 
1945-1945
 

饶梓琳 
1934-1937 
1946-1953 
1960-1961


刘社荣 
1938-1940

 

 

梁经文 
1938-1940

 

郑庭椿 
1938-1940

 

方国珍 
1954-1957 
1959/1965 
1972礼聘永久名誉董事长

林德静 
1957-1958 
1962-1963

 

林昭峰 
1964-1967


 
 

刘道禄 
1968-1970
 

黄锦海 
1971-1973 
2006礼聘永久名誉董事长

方玉龙 
1974-1974
 

刘华源 
1975-1983 
1997礼聘永久名誉董事长

张建康 
1984-2003
 

 

本校历任校长


梁硕夫 
1931-1933


谢安琪 
1934-1936


冒潜安 
1937-1938


黄汉生 
1938-1939


杨展谋 
1939-1941

 


黄长兴 
1945-1945

宋之绚 
1946-1953 
1954-1967

朱钦(代) 
1953(7-12)

王金韬 
1968-1969

古公显 
1969-1969

 


钟焕生
1970-1973

王敬潜(代) 
1973(8-12)

孙德安 
1973-1974

丘启枫 
1975-1977

邱新民 
1977-1978


 


房年胜 
1979-1982

陈有安 
1982-1995

王秀明(代) 
1996-1998

李祝元(代) 
1999-1999

宋景华 
2000-2005


 



BENDERA NEGARA BRUNEI DARUSSALAM
汶菜国旗簡介

Bendera Brunei diperkenalkan pada 29 September 1959 semasa Brunei merupakan negeri naungan (protektorat) United Kingdom dan dikekalkan apabila Brunei mencapai kemerdekaan pada 1 Januari 1984. Bendera ini terdiri daripada lambang negara di bahagian tengah dengan latarbelakang warna Kuning dan pepenjuru hitam, putih dan panji-panji berwarna merah di bidang bendera.

一九零六年,汶菜与英国签署一項条约,成为英国的保护国。自那时候开始,汶菜才 有国旗。

一九五九年九月廿九日,汶菜制定宪法,国旗附加国徽。国旗上的颜色黄、白和黑 三种颜色,分別代表和英国在一九零六年签署条约的苏丹、彭芝兰猛达哈拉 (PENGIRAN BENDAHARA) 及彭芝兰伯曼查 (PENGIRAN PEMANCHA)。

目前,标准国旗为72寸长、36寸宽。在国旗的中央为汶菜的国徽。国徽可分为以下几个部份

  1. BENDERA 小旗帜
    Lambang kerajaan di bcrwah seorang raja 汶莱皇室的标志。
  2. PAYONG UBOR UBOR 穗状小伞
    Lambang kerajaan di bawah seorang raja 汶莱皇室的标志。
  3. SAYAP 双翼
    Lambang keadilan, kedamaian, kemakmuran dan keamanan 象徵维护公正、安宁、繁荣与和平。
  4. TANGAN 双手
    Lambang kerajaan yang menjamin kemajuan negara dari segi kebajikan, kedamaian dan kemakmuran 象徵政府保证促进国家的福利、和平与繁荣。
  5. BULAN SABIT 弯月
    Lambang Islam 回教的象徵
     

 

MOTO SEKOLAH
校 训
SCHOOL MOTTO 

 

Kesopanan
Courtesy

Keadilan
Righteousness

Ketulusan
Honesty

Kejujuran
Integrity

 

 

 

 
Visi 远景 Vision 

Menjadi sebuah sekolah cemerlang.
致力成为一所声誉卓越之学府
To strive to be an excellent and reputable institution of learning

 

 Misi 使命 Missions 

Menyediakan suasana pengajaran dan pembelajaran yang berkualiti
提供优质教学及学习环境
To provide a conducive environment for effective teaching and learning

Berasaskan tiga bahasa (Bahasa Melayu, Bahasa Cina, Bahasa Inggeris)
建立一个熟练掌握三语(中、英、巫)根基的学习环境
To provide a sound foundation for the acquisition of proficiency in 3 languages
(Malay, English and Chinese)

 

Matlamat 目标 Goals

Mendidik peiajar hidup bermasyarakat, berkemahiran untuk mengejar ilmu pengetahuan.
教育学生合群及道德观, 并培养热爱学习的精神
To instill in pupils social and moral values and develop a passion for learning

Menyerapkan nilai-nilai budaya dan akhlak yang murni
灌输学生文化价值观及伦理道德观
To instill strong oriental values and work ethic

Mengcungkil bakat dan memberi pendidikan universal
发掘并教育资质差异、有潜质的学生,使之得以全面发展
To develop and educate an individual to the fullest